silksteel: (Default)
[personal profile] silksteel

Bus stickers:

"do not rely no the door!"
"forbid to cling"
"defend to clip feet sincerely!"
"do not gossip and drivers!"


Gemeiq Shoes advert:

"beautifully in among"

заинтриговала :)

Date: Friday, April 22nd, 2011 17:58 (UTC)
From: [identity profile] drugaya-gerda.livejournal.com
а что значит:
"defend to clip feet sincerеly" ?
и
Gemeiq Shoes advert "beautifully in among"

Re: заинтриговала :)

Date: Saturday, April 23rd, 2011 00:38 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Первое висит над ступеньками, мол ступайте аккуратно и не навернитесь.
Второе - мадамская обувь, типа все пидарасы, а наши туфли среди них - д'Артаньяны.

У большинства народу здесь такой проблэм: либо юзают существительные без предлогов ("пенсыл, " тэйбл" без "он"), либо предлоги без существительных
(зэ чаер из битвин! - без указания между чего этот чаер).

Date: Sunday, April 24th, 2011 20:22 (UTC)
From: [identity profile] drugaya-gerda.livejournal.com
Спасибо! Веселуха :)

Profile

silksteel: (Default)
silksteel

June 2012

S M T W T F S
      1 2
3 456789
1011 1213 1415 16
171819202122 23
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, June 27th, 2017 17:31
Powered by Dreamwidth Studios