silksteel: (general)
[personal profile] silksteel
Одна из самых обучабельных групп :) Проходим тему еды, готовим салат, учим слова. Рой руководит процессом, я снимаю.
Сяохары ржут и рукодельничают.


Date: Wednesday, November 2nd, 2011 04:41 (UTC)
From: [identity profile] dynazz.livejournal.com
Какая вовлеченность в процесс! Глаза прямо горят! :))) С какой мелочью вы, однако, работаете. У меня никогда терпения не хватало :)))))))))))

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 05:00 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Это вовлечённость редкая, надо сказать, нам повезло с этой группой. С иными будешь долбаным клоуном скакать - и реакции нуль на массу, но мы эту безответную любовь пресекаем быстро :)
Эти лбы здоровенные восьмилетние - мелочь? Вот четырёхлетки - это мелочь.
А терпению моему давно завидуют :)
“I have the patience of a boa constrictor” (c) Mary Poppins

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 05:13 (UTC)
From: [identity profile] dynazz.livejournal.com
Про Мэри Поппинс - отлично! Я в принципе не очень люблю с детьми работать. Я поучил как-то два года в школе - готовил выпускные классы к торжественному поступлению в РосНОУ - впечатлений набрался, что школа и я не совместимы по всем параметрам... :)))

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 06:51 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Мне полегче - группы 2-3 человека, большинство из довольно богатых семей, некоторые из ОченьБогатых (это караул а не дети 0_о).

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 06:58 (UTC)
From: [identity profile] dynazz.livejournal.com
Кстати, а вы их какому языку-то учите? Ну вы же можете и аглицкое наречие, и великий и могучий преподавать. Если вы преподаете русский, то зачем очень богатым этот язык? :)))

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 07:37 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Неее, русский нафиг никому тут не нужен. И если бы знали, что я говорю по-русски, никто бы и не привёл мне детей (такую уж репутацию создали всем русским дальневосточные сограждане :(

Только аглицкое наречие.

Помните, Вы мне говорили, "Мария, определяйтесь, с каким акцентом хотите говорить". Вот, определилась, поскольку муж говорит с бритишем, ещё и с примесом манкьюни, симулирую "phoney brit".

Никто шпиона не распознал :р

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 07:52 (UTC)
From: [identity profile] dynazz.livejournal.com
Правильно-правильно. Штирлица тоже никто распознать не мог. Он вернувшись в Россию всё равно пил немецкое пиво, ел сардельки руками и крыл всех по-немецки. :))))
Мне тут подкинули халтурку - написать переводческую экспертизу двуязычного договора. Написал про себя в адвокатскую контору. Перезвонила младший партнер, поговорили по-русски, её всё устроило. Соединяет со старшим партнером. Тот поднимает трубку и говорит: Hello. Мне в принципе всё равно по-русски или по-английски. Поговорили. Его устроило всё, кроме одного момента - нам, говорит, нужен native Russian. А я, спрашиваю, кто? Нет, нам нужен русский из России, а не из США. А я, по-вашему, где, в Нью-Йорке? Тут до мужика доходит и он переключается на русский. А зачем вы по-английски да ещё с нью-йоркским акцентом начали говорить? А как я должен был реагировать на английское приветствие... В общем, поржали...
У меня аналогичная история была в Канаде. Там когда заходишь в магазин, то с тобой здороваются: Bonjour, Hello. Если ответишь на первое приветствие, то разговор будет по-французски, если на второе - по-английски. Квебек, однако. Я этого не знал и сначала отвечал Bonjour, Hello. Причем я знаю как ПРАВИЛЬНО произносятся ОБА слова. У продавщиц были сильно вопросительые глаза :)))))))))))))))


Date: Wednesday, November 2nd, 2011 04:54 (UTC)
From: [identity profile] ratri.livejournal.com
Весело там у вас ))

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 05:03 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Да, иногда устраиваем веселье, но это редкость,
обычно я - злобный желтоволосый гоблин :)

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 07:12 (UTC)
From: [identity profile] achinoam.livejournal.com
какая прелесть! у детей глаза горят! эх, не все твои таланты мы тут успели познать, не все...

Date: Wednesday, November 2nd, 2011 07:41 (UTC)
From: [identity profile] lazzisa.livejournal.com
Ах, ма шер, как хотелось бы, чтобы у них иногда горели и уши :) и другие места тоже)
Шо, мож буду учить твоего Митяя по Скайпу :)

Date: Thursday, November 3rd, 2011 05:36 (UTC)
From: [identity profile] achinoam.livejournal.com
а мооож, в реаааале, а? О:)
From: [identity profile] fernandodu.livejournal.com
Здравствуйте! Приглашаем Вас и
и Ваших родных принять участие в
новогоднем конкурсе "Что такое Новый Год?" :) Напишите
рассказ, сделайте фото, придумайте
видео с Вами или с Вашими домашними на тему "Что такое Новый Год" и выиграйте полезные
призы от компании по производству фильтров для воды "Барьер". Подробности конкруса
здесь -http://goo.gl/rNIvo

Profile

silksteel: (Default)
silksteel

June 2012

S M T W T F S
      1 2
3 456789
1011 1213 1415 16
171819202122 23
24 25262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, September 22nd, 2017 22:15
Powered by Dreamwidth Studios