silksteel: (граната)
Там, за холмом, яблоко заката.
Утром оно превратится в ...компот.

Мамзель

Wednesday, January 23rd, 2008 17:38
silksteel: (Default)
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Источник - mospark.ru
silksteel: (Default)
Со скромным названием "Gentle".
silksteel: (Default)
Воробьи отличают китайский язык от английского


Птицы способны различать языки людей. Это показало исследование, проведённое профессором Сигеру Ватанабе (Shigeru Watanabe) и его коллегами из японского университета Кейо (Keio University), пишет Membrana.ru.

Ранее учёные уже сообщали, что способностью различать человеческие языки между собой обладают обезьяны и некоторые другие млекопитающие (например, "Мембрана" не так давно рассказывала о крысах-полиглотах), но впервые аналогичные таланты найдены у птиц.
Японцы поставили опыт с яванскими воробьями. Им транслировали запись чтения двух известных японских романов - "Повесть о Гэндзи" и "Ваш покорный слуга кот".
Но поскольку авторам эксперимента требовалось взять два сильно различающихся по мелодике языка - эти романы воспроизводились в переводе на китайский и английский. К тому же, птицы, использованные в опыте, давно слушали японскую речь и привыкли к ней, потому исследователи в Кейо не стали включать в эксперимент свой родной язык.
Сначала птице, сидящей на жёрдочке, давали слушать английскую версию текста, а потом кормили. Позже проигрывали в случайном порядке китайские и английские фрагменты, и вновь давали пищу, но только тогда, когда птица прыгала на жёрдочку исключительно в ответ на звуки английского текста.
Аналогичного результата учёные добились и от птиц, которых заставили выделять китайскую речь, игнорируя английскую, и также получая за это награду.

Правильное определение языка происходило в 75% случаев.

Авторы работы полагают, что их исследование может пролить некоторый свет на механизмы распознавания речи и у людей.

http://forum.vostokopedia.ru/index.php?showtopic=19
silksteel: (Default)

 - Если Ктулху проснётся, то подумает, что я  - кусочек неба.
silksteel: (BWHAHA)
Сегодня половина ICQ листа - и все дамского полу - поставили в настроении резиновых утят.
Леди, пожалейте мозг ближнего своего))))))))))!
Надо основать и распиарить Клуб любителей Жёлтой подводной Утки. ))))))

ЗЫ
Виноваты во всём, как обычно, куропатки.
silksteel: (billie)

Всю пятницу пребывал генералъ Ма в костюме крокодила. Костюм был тяжёлый и громоздкий, прицепной хвост пренеприятно кололся и мешал ходить, а пасть всё  норовила свалиться на генеральскую грудь. Генерал угрюмо и мужественно терпел. Он твёрдо принял решение время от времени надевать костюм крокодила. 
silksteel: (Default)

- а ПОЧЕМУ лук медленно крутиццо?
- полька-то финская.....
silksteel: (m)


- Кто это? - спросил Ивик,  скептически дрыгая ногами от смеха.
- Армия, - ответил Генералъ Ма.
Ивик рухнул со своего камня. Когда истерика закончилась, он утёр крылом физиономию и поинтересовался:
- А с кем хоть воюем?
silksteel: (Default)
- Это же королева Задолбала!
- Извиняй, не признал в боевом раскрасе.
(с)Гоблин


Однажды Генерал Ма встал на тропу войны. Совершенно случайно. Генерал слушал Силу и следовал указателям. И былъ прав.


<lj-cut>
Ивик глумливо спросил Генерала Ма:
- Если ты - генерал, то где же твоя армия?
- А с чего ты Ивик?  Я знал тебя Ибисом, - невозмутимо парировал тот.
- С лёгкой руки переводчика..., - печально-раздражённо хмыкнул Ивик.



- Тебе нужна армия, чтобы видеть меня генералом? Милости прошу. - указалъ Генерал Ма крылом на внезапно появившийся горизонт, где, в свою очередь, возникли две фигурки.

 - Садако Ямамура и Кабан Иклан? Это все твои союзники?
- Во - первых, у японцев фамилия стоит на первом месте. Во-вторых, Иклан давно забыл своё имя, зови его просто Хрюн, потому что его раздражает, когда начинают выговаривать "то,что бродит в лесу с шипами на спине и носит красную тряпку".
Ещё подтянутся товарищи под руководством Алессы Гиллеспи.
<lj-cut>
Прод. след.................................................................................................



Profile

silksteel: (Default)
silksteel

June 2012

S M T W T F S
      1 2
3 456789
1011 1213 1415 16
171819202122 23
24 25262728 2930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, June 23rd, 2017 10:19
Powered by Dreamwidth Studios