silksteel: (speech)
Она, родимая.

о ария райё опа опа опа ненене няняня няняня

Хорошая пестня с хорошим названием: согласно разным версиям это "Да ну прям!", "Ой, да ладно!", "Ну, блин!".

Оригинал 63 года. Исполняет аффтар, Jorge Ben Jor.



А вот эти все опа опа - неспроста.
Read more... )


Здесь статья со всеми плюшками по машкенаде и почти всеми, кто её перепевал.

http://thebestofbrazil.info/specialfeatures3.html
silksteel: (Default)
Белозубіе Деффачки! хорєограхвія! панцушоти!

Дабі заценіть лулзовость, надо вчитаться в лирику.
И нет, там таки не про бомбу, а про шахтёров.

Как написал один из комментаторов, "You know the best part of being a coalminer? The dancing girls...".



For the Lyrics Click Here: )

К слову, мне так и не удалось раздобыть мою любимую акапелльную версию...
silksteel: (ahtyzhyobtnax)
O, Fortuna! (Misheard Lyrics)
silksteel: (billie)


滄海笑, 滔滔兩岸潮,
The seas laugh, tides are lashing on both shores

浮沉隨浪, 記今朝。
Flow with the waves, this moment is to remember

蒼天笑, 紛紛世上潮,
The heavens laugh, the worldly waves roars

誰負誰勝出?天知曉。
Only God knows, who is to win and lose

江山笑, 煙雨遙,
The mountains laugh, the misty rain is far away

濤浪濤盡, 紅塵俗事知多少?
When the waves grow old, the world still goes on

清風笑, 竟惹寂寥,
The cool winds laugh, such a feeling of solitude

豪情還賸了一襟晚照。
Bygone camaraderie leaving melancholy behind

蒼生笑, 不再寂寥,
The earth laughs, there's no more solitude

豪情仍在, 癡癡笑笑。
My feeling is still there, I keep on laughing

(перевод не мой и приблизительный, как на стельках Лю Сян)
silksteel: (sova)
Комментарии на ютубе к "Весне священной" в постановке Бежара: 

Although, one must admit that it's like a gay acid trip.

nice exercise is this yoga ?

Yeah, it doesn't look like they're really dancing, it only looks like they are hopping while doing yoga.

i peed myslef laughing


Само видео:


 

silksteel: (luna)
icethesite is delighted to bring you a very special (and funny!) Christmas greeting from Stockholm

Shared via AddThis

Фонаты, ну разве не прелесть! Рождественские гномы))) На эльфов не смахивают, вроде, да и для санты пузов не хватает.
silksteel: (Default)
Via [profile] booky_moussy

Товарищи, лучше делайте качественный перевод на русский! Вы же можете!
О, моск! Ты - умр!
silksteel: (sowhat)
Паул Анка пахнет нравиться подростковый спирт



Патти Смит (в том же аксепте)

silksteel: (bwma)
Снято экипажем нашего судна в Керчи 11 ноября 2007.
Никаких фэйков, как понимаете.

silksteel: (Default)
с Art of Spirited Away и наконец найденной Пиккардийской Терцией! Песни, к тому же, из любимых. Хош и лажають местами :Р
silksteel: (Default)
Two young monks meditate, searching for greater Cosmic Unity. In their quest they become embroiled in an all-out Enlightenment Competition.

Смотреть тут:
http://www.mrkengos.com/ynr/index.html
http://www.bbc.co.uk/dna/filmnetwork/A20212804?PollErrorCode=4&s_redirectto=A20212804&s_show=signedout

Profile

silksteel: (Default)
silksteel

June 2012

S M T W T F S
      1 2
3 456789
1011 1213 1415 16
171819202122 23
24 25262728 2930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, June 27th, 2017 20:46
Powered by Dreamwidth Studios