2011-09-15

silksteel: (general)
2011-09-15 10:23 am

инфантильной гордости псто

"Кроме ультразвука, летучие мыши пользуются и обычными звуковыми сигналами, в основном для общения. Эти звуки обычно лежат на пороге человеческого восприятия. Дети слышат цвирканье и писк большинства видов, пожилые люди – лишь немногих. Частоты же, служащие для ориентирования в полете, лежат вне диапазона, воспринимаемого человеческим ухом, и слава Творцу: громкость писка некоторых видов, например, малайской летучей мыши, равняется 145 децибелам – как у взлетающего самолета."

http://haritonoff.livejournal.com/159750.html

Вот!!! А то в дошкольном детстве мне говорили, что я самашедшая, в ответ на мой рассказ как я видела летучую мышь и та пищала, когда в неё тыкали удочкой. "летучая мышь пищать не может, у неё ультразвуки!"
Нате, съешьте.
*:Р
silksteel: (tired)
2011-09-15 09:25 pm

фонетические страдания мои

Вообще-то пока мне с учениками везло в плане произношения,
то есть, конечно мы научены в школе превращать односложные слова в двусложные (Pink-uh), или вообще изображать "джапанглиш" (di fe ren tah),
и разницы между green и grey, house и horse не делаем.
Но пока никого с естественными фефектами фикции не было.
Пока не появился глазастый пухляш Джим.
Теперь бьюсь, как рыбка об зонтик, потому что превратить Khvamily в Family ещё ничего,
а вот Uuut в Look  - это бегемота-из-болота.