Sparrow in tomato sauce

Сегодня воскресенье, а значит - новости от Бенни!
Узнаём руку Мастера.



А вот и сам Отрешённый Мастер:

Есть у нас в классе такая торадицийо - новости писать. Коротенько, но со смыслом.
Некоторые приносят реальные новости, с иллюстрациями. Чаще - "мне купили трампампам, я ездила в рымтымтым, я щаслив".
Одна из групп (та, что салат делала) пытается троллить, заканчивая каждую новость словами "тудэй айм хайпи!". Вначале делали так, потому что школа научила, а теперь радуются моим фейспалмам.
По воскресеньям приходит существо мужского пола десяти лет,
приносит мозговзрывательные шедевры чинглиша. Вот из кого вырастают настоящие изготовители инструкций для стелек марки Лю Сян (да, тех, что борются с гниль нога).



Он же сдаёт на пять экзамен в тестовом виде, мастер проставления галочек в боксики.
Разговор из него надо тянуть клещами, отвечает односложными предложениями, вокабуляр объёмный, но только по одному слову в столбик :) (те же слова, но фразой, вызывают глубокий обморок сирени).

Вообще-то пока мне с учениками везло в плане произношения,
то есть, конечно мы научены в школе превращать односложные слова в двусложные (Pink-uh), или вообще изображать "джапанглиш" (di fe ren tah),
и разницы между green и grey, house и horse не делаем.
Но пока никого с естественными фефектами фикции не было.
Пока не появился глазастый пухляш Джим.
Теперь бьюсь, как рыбка об зонтик, потому что превратить Khvamily в Family ещё ничего,
а вот Uuut в Look  - это бегемота-из-болота.

В двенадцать лет они полностью нацелены на сдачу экзаменов. Письменных, конечно. Говорят хуже восьмилеток, зато только дай письменный тест - они превратятся в строчащих unstoppable монстров, отключившихся от мира.
То есть не реагируют вообще, если просишь остановиться.

У штудентов помладше не так всё запущено, но косяки имеются.
Посмотреть на картинку и написать слово под ней - это можно.
А через 5 минут играем с буквами алфавита - кто составит самое длинное слово, и никто даже не додумался использовать слова, которые сами же писали до этого под картинкой.

Не первый раз приводят мне детей из американской школы Rise, и почти у всех одна проблема: их учат говорить, даже длинными предложениями, добиваясь этого заучиванием текста наизусть. Словарный запас у них приличный. Но. Очень сложно переучить их нормально строить предложения,
чтобы не было there's a boat in the bath is red. Пишут с тремя ошибками в слове purple, и грамматику вообще не знают.

Ещё одна проблема - в той школе им разрешалось двигаться без ограничений и трогать ВСЁ. В итоге они уже переломали мне половину карандашей и поубивали рыбок, тыкая теми карандашами в банку.

Один отмороженный кекс восьми лет задаёт мне вопрос, и на половине ответа перебивает громким басом:Teacher, I want to play a game!!!

А о гиперактивных вообще молчу.
Даже имеется девиантный экземпляр восьми лет, гениальный манипулятор, тролль, лжец и сами понимаете, которого богатые родители разбаловали донельзя, этот вообще не признаёт никаких границ.
Почти все учителя от него отказываются, в школе еле терпят, а мама его считает что они все бяки и don't have loving heart.

Злую училку, в связи с Праздником Осенней Луны, задабривают лунными кексами: